sábado, 26 de mayo de 2007

Fernando Varela

Born in Montevideo, Uruguay in 1951,lives and works in Santo Domingo, since 1975.

ONE –MAN SHOWS

2007

Espacios Alternos” - TheDistrict, Gallery, Santo Domingo, Dominican Republic.

2006

- La Palabra CalladaMuseum National of Visual Art – Montevideo,

Uruguay.

- La Palabra Callada – Varelli,contemporary Art - Gallery, la Romana,

Dominican Republic.

2005

- La Palabra Callada – Museum of Modern Art, Santo Dgo, Dom. Rep.

- La Islaaisla Varelli, contemporary Art -Gallery– La Romana, D. R.

2004

- Recent Works Varelli,contemporary Art - Gallery – La Romana, D.R..

- Curador Curado Clark Center – Montreal, Canadá.

- La Islaaisla espace Inter-peiuntures – Petionville, Haití.

2003

- La Islaaisla Sin Titulo Gallery – San Juan, Puerto Rico.

2002

- Recent Works Contrast Gallery. – Bruselas, Bélgica.

- Curador Curado Museum Contemporary Art , MAC- San Juan, P.R.

- La Travesía Lyle O. Reitzel Contemporary Art – Santo Dgo, R. P.

2001

- Suite Satie” Capilla de los Remedios – Santo Domingo, R.D

- Curador Curado Museum of Modern – Santo Domingo, R.D.

2000

- Drawings and Paintings – Gallery Sin Titulo – San Juan, Puerto Rico.

1999

- The Magic of Fear– Cultural Center of España – Santo Domingo, Rep. Dom.

- Recent Works Larrama Gallery – Santo Domingo, R. D.

1998

- Museum of Modern Art, Santo Domingo Dominican Republic..

1997

- Mac 2000 – Espace Eiffel – Branly, Paris, France.

1996

- The Gallery of Altos de Chavon Foundation – La Romana, R.D.

- Contrast- Fernet Gallery -Bruselas, Bélgium.

- Buchelhax Gallery – Silkeborg, Dinamarca.

- “Manif/96” Ami Gallery – Souel, Korea

1995

- La Galería Santo Domingo – Dominican Republic.

- Mac 2000 – Paris, Francia.

1994

- Art Museum of the Americas.,.- Washintong, D. C., U.S.A.

- Corinne Timsit Internacional Galleries – Paris, Francia.

1993

- Museum of Cagnes – sur – Mer – Francia.

- The Gallery of Altos de chavón Foundation – La Romana, R.D.

1992

- Corinne Timsit International Galleries – San Juan, Puerto Rico.

1991

- Corinne Timsit International Galleries – Paris, Francia.

1990

- The Gallery of Altos de chavón Foundation La Romana, R.P.

1989

- Botello Gallery Old San Juan, Puerto Rico.

- La Galería – Santo Domingo, R.D.

1987

- The Gallery of Altos de Chavón Foundation. La Romana, R. D.

1986

- Museum of Modern – Santo Domingo, R.D.

1983

- Museum of Modern Art. Santo Domingo, Dominican Republic.

1981

- Caferelli Gallery –Santo Domingo, Domincan Republic.

INTERNATIONAL GROUP EXHIBITS

2007

Arteamericas Fair ,Varelli,contemporary Art – Gallery. Miami U.S.A.

2006

Black and White - District –Gallery Santo Domingo, Dominican Republic.

Water Varelli, contemporary Art, Gallery La Romana, Dominican Republic.

2005

Black and White Varelli, contemporary Art Gallery - la Romana, R. D.

2004

Arte del Caribe hoy Galería Sin Titulo – San Juan, Puerto rico

Now,dominican contemporary Art ”Varelli Gallery – La Romana

2002

Drops to Drops Lyle O. Reitzel Gallery – Santo domingo, Rep. Dom.

2000

The Circle get close Dominican contemporary Art – New Cork, city collage, U.S.A.

Grand.Fair. Constrast Gallery – Gand, Bélgica.

1999

Herning Fair – Buchelhax, Gallery – Herning, Dinamarca.

Joseph Beuys was hereSaw Gallery – Ottawa, Canadá.

Caribean insular– Exclusión, Fragmentación y paraíso” Museo entremeño e iberoamerican of contemporary Art, Badajoz, España.

1998

Bienal of Cumaná, Venezuela.

Carivista Caribbean contemporary Art – Bridgeston, Barbados.

1997

Estrasburgo Fair, Contrast Gallery – Francia.

Incide Projetion – Kassel, Alemania.

Copenhagen Fair, Buchelhax Gallery– Copenhagen, Dinamarca.

1996

Modern and contemporary Art of the Dominican Republic Ameritas Society New Cork, U.S.A.

Modern and contemporary Arto f the Dominican Republic” Bass Museum – Miami, U.S.A.

Three Caribbean Artists La Galería – Quito, Ecuador.

Copenhagen Fair , Buchelhax Gallery – Copenhagen, Dinamarca.

1995

“Latinamerican ArtCasa de las Culturas del Mundo – Berlín, Alemania.

Valentí Gallery– San José, Costa Rica.

VI. Congreso de Editores – Rhode Island, U.S.A.

1994

V Biennial of la Habana – La Habana, cuba.

IV Biennial of Cuenca – Cuenca, Ecuador.

IX Biennial ofMéxico – México

Latinoamerican Art” Ludwig Forum – Aachen, Alemania.

1992

Art Miami Fair 92. Galería Corinne Timsit – Miami, U.S.A.

Una nueva Mirada sobre el Caribe Espace Carpeaux – Paris, Francia.

XVIII Bienal Nacional de Artes Visuales – Santo domingo, R. D.

Modern Dominican Art – different Israelí cities.

1991

Two islands, eight artists.” Samagra Gallery – Paris, Francia.

“Three Caribbean Artists Embassy Gallery – Miami, U.S.A.

Three Artists in Chavón – La Romana, R.D.

II Trienal of Miniprint – Chamalieres, Francia.

II Biennial of Drawing, Museum of Modern Art and ,Arawak Foundation – Santo Domingo, Dominican Republic.

X Internacional Biennial of Art – Valparaíso, Chile.

1990

XVII Biennial of Visual Art – Santo domingo, R.D.

Latinartca 90 B.I.D. – Montreal, Canadá.

Graphic Arts Museum – Giza, Egipto.

II Biennial of Mediterranezn Graphic Arts – Athens, Grecia.

1989

1st. national Drawing Biennial, Arawak Gallery– Santo Domingo, R.D.

IX Internacional Triennal of Engraving – Frederickstad - , Noruega.

XVII internacional Biennial of Engraving – Lubliana, Yugoslavia.

XXI Internacional Festival of Cagnes- sur – Mer – Francia.

1988

VIII Latinamerican Biennial of Engraving– San Juan, Puerto Rico.

Summer Exhibit Ruth Siegel Gallery – New Cork, U.S.A.

100 years of Dominican Art Casa de Bastidas – Santo Domingo, R.D.

Roads to Abstraction institute of Spanish Culture – Santo Domingo, R.D.

VI Iberoamerican Biennial of Art – México.

1987

VII internacional Biennial of Art – Valparaíso, Chile.

1986

VII Biennial of Latin American and Caribbean Engraving – San Juan, Puerto Rico.

Biennial of Serial Art – Sevilla, España.

1985

I Iberoamerican Symposium of Sculpture, Museum of Modern Art – Sto. Dgo, R.D.

1984

XVI Biennial of Visual Art – Santo Domingo, Dominican Republic.

1981

XV Biennial of Visual Art - Santo Domingo, Dominican Republic.

A W A R D S

2006

Special Prize Biennial of Visual Art Leon Jimenes R.D.

1994

Gran from the Pollock – Krasner – New Cork, U.S.A.

1992

Special Prize XVIII Biennial of Visual Art – Museum of Modern- R.D.

1991

First Prize, II Biennial of Drawing. Museum of Modern Art, D.R.

Best national selection X Biennial of Art. Valparaiso, Chile.

1989

2nd. Golden palette. XXI Festival Cagnes –Sur – Mer. France.

Palarmes award to the best nacional selection.– Cagnes –Sur – Mer festival, Francie.



Fragmentos de un Ser

El hombre es un animal simbólico -decía el filósofo alemán Ernst Cassirer-pues su universo además de físico es representacional. De hecho, ¿qué es el símbolo sino un método de adaptación del hombre a su medio?. Es así como, consciente o inconscientemente, el espíritu humano se expresa a través de multitud de formas, y el arte es una de ellas…

En el caso de Fernando Varela, la aproximación estética a su obra nos sumerge en un complejo entramado de signos y de símbolos, que no sólo son expresión, sino también respuesta a toda serie de estímulos, que en su caso, reconoce, conduce y expresa a través de sus obras. Complejidades semióticas y semánticas que han quedado evidenciadas en las diversas series de los últimos años. De repente un corazón, un cerebro o una lengua -presentadas en la superficie del soporte, o construidos formal y paulatinamente a partir de elementos mínimos que mutan hasta convertirse en el objeto referenciado- nos hablan de razón, sentidos y emociones; componiendo un corpus conceptual difícil de descifrar, pues su lenguaje está y va más allá del idioma de las palabras. Se trata de aquello que vemos y conocemos y de aquello que conocemos pero no vemos. ¿Tratado de semiótica o búsqueda espiritual?, ¿autorretrato o pintura especular?, ¿hermetismo o alquimia espiritual?...

En todo caso, se da una actitud de distanciamiento de la realidad quedándose sólo consigo mismo. Quizás por ello apreciamos en su obra cada vez un mayor desapego del mundo material, privilegiando de ese modo el plano espiritual. Entre lo figurativo y lo conceptual, hay una indagación constante en lo esencial y de lo inagotable del sentido de la vida. Separados o enfrentados, hombre y mujer son representados como frágiles y etéreas figuras, reiterando con la organización espacial de la obra, una búsqueda de equilibrio entre las fuerzas femeninas y masculinas, entre lo corporal y lo espiritual, entre lo ritual y lo mitológico.

Hada Melusina, Diosa Madre o sencillamente Mujer, lo cierto es que en esta exquisita serie aparece, por vez primera, la mujer como protagonista en una de sus obras. Extraña, diferente y emblemática, resulta ésta en el conjunto de su producción. Con alo virginal, cual diosa de las aguas, aparece la mujer como dadora de vida. Mezcla de espiritualidad y sabiduría. Cuerpos, fluidos y naturaleza son leitmotiv en este corpus de obras que -con la sutileza y despliegue magistral habitual en su producción, aunado a la delicadeza del soporte papel- recoge sus más recientes reflexiones. Introspección desmedida. Catarsis de símbolos, de inquietudes, de emociones, de sentimientos. Referencia insaciable al universo simbólico, quizás para evitar confinar su universo y su espíritu, o quizás para ofrecernos, en palabras de Gadamer, fragmentos de su ser.

María Elena Ditrén

Directora del Museo de Arte Moderno Rep. Dom





Obras